... come i castelli di Yale,
che si distinguono fra loro
per frazioni di millimetro.
M. Horkheimer e Th.W. Adorno
La dialettica dell'Illuminismo (1947),
trad. it., Einaudi, Torino, 1966;
rist. 1976, p. 166.

I castelli di Yale, diversi l'uno dall'altro solo per frazioni di millimetro, sono edifici dalle caratteristiche davvero singolari. Come si legge appena prima del passo citato, essi sono addirittura prodotti in serie. In realtà, queste strane costruzioni - che il lettore immagina far corona al campus della Yale University - devono la loro precaria esistenza ai curatori dell'edizione italiana dell'opera di Horkheimer e Adorno. Nell'originale tedesco, esse sono, assai più prosaicamente, "die Yaleschlösser", ovvero le serrature di Yale.
I castelli di Yale - materializzazioni di una svista, parenti postmoderni di altre costruzioni metaforiche tradizionalmente frequentate dalla teoria filosofica, come i castelli di Spagna, i castelli in aria e i castelli di carte - ci sono sembrati offrire un titolo adatto per una rivista di filosofia.

Anno I, 1996

Anno II, 1997

Anno III, 1998

Anno IV, 1999

Anno V, 2001/2002

Per informazioni: Giancarlo Carabelli giancarlo.carabelli@unife.it - Marco Bresadola bsm@unife.it
Dipartimento di Scienze Umane, Facoltà di Lettere e Filosofia, Via Savonarola 38, 44100 Ferrara.